原著者：王夫之。王夫之（1619—1692），字而农，号薑斋，又号夕堂，湖广衡阳（今湖南衡阳）人。世称船山先生。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。毛泽东称：“西方有个黑格尔，东方有个王船山。”著有《周易外传》、《尚书引义》、《读四书大全说》《庄子正蒙注》、《黄书》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等。

注译者：尤学工、翟士航、王澎，工作单位：华中师范大学历史文化学院

尤学工，男，汉族。华中师范大学历史系主任，副教授，硕士生导师。主要研究领域为中国史学理论和史学史。曾先后在《史学史研究》、《史学理论研究》、《光明日报》等刊物发表论文十余篇，主持和参与多项科研课题。

翟士航（1992—），男，汉族。华中师范大学历史文化学院在读博士生，主要研究方向为历史文献学、中国古代史学史以及军事史。曾参与国家社科基金重大招标项目“中国文化元典关键词研究”（批准号：12ZD153）、“清人文集‘经义’整理与研究”(17ZDA259)，主持中央高校基本科研业务费资助项目“明代武经学研究”（2018CXZZ064）、“武学经传：宋元明清‘武经’与‘将传’类文献”研究（2019YBZZ052）。先后在《人文杂志》、《郑州大学学报（哲学社会科学版）》、《军事历史研究》等刊物发表论文数篇。

王澎（1994—），男，汉族。华中师范大学历史文化学院在读硕士生，主要研究方向为中国古代史学史。