111 发表于 2018-4-25 21:43



211453s48zs88uusy9duos.jpg


《小小得月楼》是由卢萍执导的一部喜剧电影,由毛永明和陆辰生等联合演出的。

本影片描写为了解决在苏州的游客吃饭难的问题。


中文名小小得月楼出品公司上海电影制片厂导    演卢萍类    型喜剧上映时间1983年对白语言吴语苏州话、吴语上海话色    彩彩色

《小小得月楼》是一部拍摄于上个世纪80年代的一部吴语电影,通篇采用苏州话拍摄,在江浙一带乃至全国都受到欢迎。

故事讲述了改革开放初发生在苏州的一系列故事:苏州是旅游胜地,可午餐时间游客总是排了很长队却没有饭吃。得月楼饭店的团支部书记毛头看到这种情况,与乔乔等年轻人们商量在旅游点开办“小小得月楼”。

老杨想着儿子提出的意见,看着这群年轻人,有的毛手毛脚,有的常迟到早退,有的粗心、忙着谈恋爱,不相信他们能把事情做好。但杨毛头立下军令状,老杨勉强答应。

开始,年轻人们还真有点不适应,但时间久了,他们不仅把饭菜及时送到游客手上,还把失传的苏州名菜“甫里鸭”烧了出来,受到了游客的赞扬。

旅游胜地苏州,吸引着大批的中外游客。可是到了就餐时间,吃饭却成了大问题。商店挂出"面包售完"的牌子,一张张拉长的脸、顾客们排成长龙的队伍。得月楼饭店的团支部书记毛头看到这种情况,便和乔妹、戆戆、多多等青年服务员一起,向自己的父亲、得月楼饭店经理老杨建议,在旅游点开办个"小小得月楼",解决旅游吃饭难的问题。

老杨望着这批年轻人:乔妹,一心想当演员,经常迟到早退;戆戆为了博得对象小陆的欢心,每次都把她拿来买"六角头"炒会锦的大钢精锅过量地装得满满的;而多多做事总是毛手毛脚,有一次,竟然把喜酒席上的甜馒头送到了丧事酒席,还祝人家甜甜蜜蜜!为此,扣过他们的奖金。

老杨越想越不放心,断然拒绝了他们的建议。杨毛头坚信伙伴们能克服自己的缺点,在母亲的帮助下,与父亲谈判。他立下了军令状,并约法三章,如不能完成任务,不但要扣奖金,而且要扣工资。"小小得月楼"终于得以建立。

小青年们对杨经理怕得罪人的工作方式很有意见,杨经理接到白科长转来的"人民来信",告"小小得月楼"服务态度粗暴恶劣。

杨经理跑到公园去找毛头。毛头怕爸爸破坏了戆戆与女友的约会,忙让乔妹和多多把他引开。在新来的商业局长老傅的亲自过问下,弄清了白科长搞多吃多占的不正之风。

"小小得月楼"抵制白娘娘吃白食,澄清了她写诬告信的全部事实。青年人的进步使杨经理心服口服。他来到"小小得月楼",戆戆已经把失传的苏州名菜"甫里鸭"烧了出来,大家沉浸在欢乐的气氛之中。

演员表


毛永明....杨毛头

陆辰生.... 杨经理顾芗 .... 乔妹

章伟刚.... 戆戆郑进生.... 多多

叶霞珍.... 白娘娘凌蕴夷.... 傅丽娜

许娟娟.... 毛头娘王晓风.... 老张

计玉堂.... 瞌睡人殷雨官 .... 农民小队长

黄影 .... 傅局长杜介奇 .... 白科长

王小萍 .... 巧巧邬天云 .... 小陆

唐惜寸 .... 丧妇顾爱玲 .... 新娘

俞子敏 .... 新郎


本电影原版是苏州话  后来由上海译制片厂配制成普通话版


以下为上译版配置名单




凌蕴夷.... 傅丽娜————(配音:刘广宁)
许娟娟.... 毛头娘————(配音:李梓)
叶霞珍.....白娘娘————(配音:曹雷)
杜介奇 ....白科长————(配音:严崇德)
郑进生.... 多多—————(配音:施融)
顾芗.... ...乔妹—————(配音:丁建华)
艾伟........男店员————(配音:童自荣)
章伟刚.... 戆戆(傻刚)—(配音:杨晓)
殷雨官 ....农民小队长——(配音:于鼎)
黄影 .... ...傅局长————(配音:杨文元)
计玉堂.... 瞌睡人————(配音:翁振新)
王晓风.... 老张————— (配音:周翰)
王小萍 ....巧巧————— (配音:王建新)
邬天云 ....小陆————— (配音:程晓桦)
唐惜寸 ....丧妇————— (配音:赵慎之)
顾爱玲 ....新娘————— (配音:苏秀)
俞子敏 ....新郎————— (配音:尚华)
陆辰生.....杨经理———— (配音:戴学庐)
毛永明.....杨毛头———— (配音:演员原声)
211742qq6gh6hnsr116qlq.jpg
211740yunjaw8tzutzzubw.jpg
211745trrrusto1r1juh27.jpg


链接:http://pan.baidu.com/s/1c1BaW3Q
已有 5 人购买  本主题需向作者支付 5 金币 才能浏览 购买主题

bluecooler 发表于 2019-3-29 10:58

多谢楼主分享了

zhpi2006 发表于 2019-7-2 14:06

普通话的《小小得月楼》,众多名家配音,值得收藏。感谢分享!

8aa101 发表于 2020-10-20 08:22

《网盘分享吧》百度云资源就是多,终于找到了,超开心!

swk888 发表于 2021-1-30 10:46

《网盘分享吧》百度云资源就是多,终于找到了,超开心!

ghz430080 发表于 2021-1-31 07:50

谢谢楼主分享辛苦了

2510807397 发表于 2021-8-15 16:24

想听听

jiang0128 发表于 2021-9-15 07:41

苏州话版的有吗

fengxinzi4444 发表于 2022-5-19 12:03

谢谢分享

flyingdreamsg 发表于 2022-5-25 11:48

谢谢楼主分享。
页: [1] 2
查看完整版本: [小小的月楼][有声电影广播][中国内地][1983][喜剧][上海故事广播][上译国语版录音剪辑]