[别逼我开炮][1998年][捷克斯洛伐克][度盘下载][mkv/978mb]


捷克電視臺、
斯洛伐克科利巴電影製片廠、

斯洛伐克JMB影視製作有限公司、
斯洛伐克電視臺聯合出品
【編劇】米隆·切佩爾卡 Milon Cepelka
       伊日·謝巴內克 Jirí Sebánek
【導演】伊日·赫盧姆斯基 Jirí Chlumsky
【攝影】馬丁·什特爾巴 Martin Strba
【音樂】揚·科拉爾 Jan Kolár

【主演】（演員……劇中人）
       約瑟夫·阿布爾哈姆 Josef Abrhám ... 布蘭代斯
       扎德克·霍盧布 Radek Holub ... 道貝克
       伊日·巴爾托什卡 Jirí Bartoska ... 奧伯斯特·馮·蒂特爾巴赫
       伊萬娜·希爾科娃 Ivana Chylková ... 烏爾蘇拉
       亞羅米爾·杜拉瓦 Jaromír Dulava ... 西赫拉瓦
       埃娃·雷茨納羅娃 Eva Reznarová ... 西赫拉沃娃
       米哈爾·本巴萊克 Michal Bumbálek ... 羅爾夫
       弗拉迪米爾·布拉巴奇 Vladimír Brabec ... 哈爾布胡貝爾
       帕韋爾·克裡日 Pavel Kríz ... 埃貝爾曼
       奧爾德日赫·弗拉赫 Oldrich Vlach ... 魏因富特
       米羅·諾加 Miro Noga ... 克勞斯
       米蘭·施泰因德勒 Milan Steindler ... 赫爾穆特
       斯坦尼斯拉夫·津杜爾卡 Stanislav Zindulka ... 皮斯托拉
       約瑟夫·科布爾 Josef Kobr ... 黑梅萊
       伊日·佩哈 Jirí Pecha ... 馬陶謝克
       亞羅斯拉夫·霍茨 Jaroslav Choc ... 胡切克
       約瑟夫·索姆爾 Josef Somr ... 佩茨卡
       加布裡埃拉·耶斯科娃 Gabriela Jeskova ... 貝特卡
       帕維爾·蘭多夫斯基 Pavel Landovsky ... 佩特裡納
       亞娜·亞內科娃 Jana Janeková ... 布蘭代索娃
       伊日·赫羅博克 Jiri Chrobok ... 佩皮克
       蒂隆·托馬斯 Tyron Thomas ... 皮洛特
       伊萬·烏爾巴內克 Ivan Urbánek ... 施尼策爾
       拉迪姆·菲亞拉 Radim Fiala ... 骑摩托车者

       克拉拉·阿波萊納羅娃 Klára Apolenárová ... 女孩
       倫卡·克羅博托娃 Lenka Krobotová ... 女孩
       伊戈爾·翁德裡切克 Igor Ondrícek ... 士兵
       揚·布達爾 Jan Budar ... 士兵
       翁德雷·康拉德 Ondrej Konrád ... 士兵
       米蘭·涅梅茨 Milan Nemec ... 士兵
       彼得·哈爾貝施塔特 Petr Halberstadt ... 士兵
       瓦茨拉夫·韋塞利 Václav Vesely ... 士兵
       維特·赫齊納 Vít Herzina ... 士兵
       達利博爾·恰德克 Dalibor Cadek ... 士兵
       米哈爾·斯拉尼 Michal Slany ... 士兵
       伊日·內本菲赫爾 Jirí Nebenführ ... 士兵
       托馬斯·薩格爾 Tomás Sagher ... 士兵
       揚·茲爾扎維 Jan Zrzavy ... 士兵
       馬雷克·達尼埃爾 Marek Daniel ... 士兵
       貝拉·尤爾多娃 Bela Jurdová ... 村婦
       約瑟夫·波拉謝克 Josef Polásek  
       沙爾卡·施滕貝爾戈娃 Sárka Stembergová ... 村婦
       博胡米拉·道什科娃 Bohumila Dousková ... 村婦
       維奧拉·津科娃 Viola Zinková ... 村婦


       * 因部分原文姓氏缺少注音符号，个别译名可能有变化。

【翻譯】周力明
【譯製導演】孔祥艾
【錄音合成】任云
【配音演員】郭盛、祥傑、孫健偉、宮一仁、張艾、李韻。


剧情简介
1945年4月，纳粹气数将尽，捷克境内德军向帝国退缩，军队士气低落，军官、士兵纷纷开小差。在运送德军撤退的一列军用列车上，捷克火车司机，埃迪和司炉工卡雷尔因为盟军飞机的出现而获得了一个意外逃跑的机会。然而刚刚逃出了狼窝的埃迪和卡雷尔却被两名德军逃兵抓住并被迫与逃兵交换了衣服。穿着德军坦克兵制服的埃迪和卡雷尔开始了搞笑的逃命之旅……




链接：https://pan.baidu.com/s/1_seUnAodTHP0b6KcOAi3sg