APOLLOROME 发表于 2021-5-9 14:31

作者:  [英] 威廉·莎士比亚
出版社: 中国广播电视出版社；远东图书公司
译者:  梁实秋
出版年: 2002
定价: 780.00 元（全40册）
装帧: 平装
ISBN: 9787504337030豆瓣评分：8.7分
   【作者简介】
     威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗，是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测，少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校，并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。1582年，莎士比亚与安妮·哈撤韦结婚。这对夫妇在1583年有了女儿苏珊娜，两年后又有7双胞胎哈姆尼特和朱迪思。在1585年到1592年期间，莎士比亚住在伦敦。在那里，他先是当了一名演员，后来成为了剧作家。他的剧团即国王剧团，经常在环球剧场表演，莎士比亚是该剧场的股东之一。
      威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称为戏剧史上四大悲剧家。莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年，他离开剧场喧嚣的生活，归隐于斯特拉特福镇，住在镇上的第二大房子里，成为了一名乡绅。这之后，莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月23日去世，葬于斯特拉特福的三一教堂。从他的时代到现在，莎士比亚一直被认为是英语世界最伟大的作家之一。
       莎士比亚戏剧的最早中译本，是田汉的《哈孟雷特》，发表在 1921年的《少年中国》杂志上。之后，1926年张采真译《如愿》，1930年戴望舒译《麦克倍斯》。然而，在中国翻译莎士比亚的作品最具代表性的人物当属两人：一位是朱生豪，一位是梁实秋。朱生豪从1937年开始翻译莎士比亚作品，至1944年先后译有喜剧、悲剧、杂剧等31种，可惜他英年早逝，有六个历史剧和全部诗歌没有来得及翻译。梁实秋1930年开始着手翻译莎士比亚的戏剧，从1936年商务印书馆首次出版他译的莎士比亚戏剧8种，至1967年最终完成《莎士比亚全集》的翻译并出版，共历时37年。梁实秋是中国独自一人翻译《莎士比亚全集》的第一人。
       本全集为英国著名戏剧家莎士比亚作品集，为梁实秋所翻译，中英对照，共收录莎士比亚戏剧作品和十四行诗40部。另外送一本《莎士比亚研究》
https://pan.baidu.com/s/1s3v3DcF7tCp85aiXfkuF2A
已有 17 人购买  本主题需向作者支付 10 金币 才能浏览 购买主题

1064945661 发表于 2021-5-10 09:51

好资源啊，先收藏起来，以后细细观看…

shuiyuan2019 发表于 2021-5-10 10:18

楼主加油，希望有更好的百度云资源为大家提供！非常感谢！

Pegasus 发表于 2021-5-10 11:27

好高兴，终于找到这个资源了！

gxlzgsm911 发表于 2021-5-10 11:52

我来顶顶顶...贴来了└(^o^)┘。

zhiguo 发表于 2021-5-10 19:48

楼主加油，希望有更好的百度云资源为大家提供！非常感谢！

tejjxc 发表于 2021-5-10 21:23

楼主加油，希望有更好的百度云资源为大家提供！非常感谢！

shuiyuan2019 发表于 2021-5-12 10:09

好资源，感谢楼主无私的分享与奉献！

erich201412 发表于 2021-5-16 12:25

SUPER! THANKS!

yeqiu2 发表于 2021-5-22 20:34

好高兴，终于找到这个资源了！
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: [莎士比亚全集.中英对照][全41册][中国广播电视出版社][PDF]