zheyu_z 发表于 2021-4-13 16:09

《死神》卷首语03

第七卷
我々は涙を流すべきではない
それは心に対する肉体の败北であり
我々が心というものを
持て余す存在であるということの
证明にほかならないから だ
我们不应该流泪
那对内心来说,等于是身体的败北
那只是证明了,我们拥有心这件事根本是多余的
第八卷
锖びつけば 二度と突き立てられず
掴み损なえば 我が身を裂く
そう 夸りとは
刃に似ている
一旦生了锈,就无法使用了
要是无法再使用,我就会碎裂
没错,所谓的尊严其实跟刀很像
第九卷
ああ おれたちは皆眼をあけたまま
空を飞ぶ梦を见てるんだ
呃啊,我们就这么睁着眼睛,
做着在天空翱翔的梦
页: [1]
查看完整版本: 《死神》卷首语03