zheyu_z 发表于 2021-4-13 16:07

《死神》卷首语02

第四卷
ぼくたちは ひかれあう
水滴のように 惑星のように
ぼくたちは 反発しあう
磁石のように 肌の色のように
我们彼此吸引如水滴,如行星
我们相互排斥如磁铁,如肤色
第五卷
剣を握らなければ おまえを守れない
剣を握ったままでは おまえを抱き缔められない
如果我手上没有剑,我就无法保护你
如果我一直握着剑,我就无法抱紧你
第六卷
そう、我々に运命などない
无知と恐怖にのまれ
足を踏み外したものたちだけが
运命と呼ばれる浊流の中へと
堕ちてゆくのだ
是的 其实根本没有什么命运
只有因无知和恐惧失足的人们
才会落入那被称为命运的浊流之中
页: [1]
查看完整版本: 《死神》卷首语02