片名：Григорий Рошаль Трилогия
译名：苦难的历程（三部曲）
导演：格里高利·罗沙里
主演：卡嘉--Р•尼丰托娃、达霞--Н•维谢洛夫斯卡雅、杰列金--В•密德维杰夫、罗申--Н•格里钦科、
地区：前苏联
出品：莫斯科电影制片厂
上映：1957年
类型：剧情
配置：4S独家秘藏彩色数码修复版+上译国语配音
颜色：彩色
译制：上海电影译制片厂（1959年）
翻译：萧章、叶琼
导演：寇嘉弼、时汉威
主配：朱莎、林彬、赵慎之、于鼎、邱岳峰、潘我源、陆英华、胡庆汉、富润生、程之、卫禹平、张同凝、苏秀、李梓、高博、杨文元、毕克

第二部《一九一八年》描写了国内战争关键性的一年——1918年革命与反革命之间的生死搏斗。处于错综复杂的社会矛盾和冲突中的主人公选择了不同的生活道路：杰列金参加了红军；罗申则怀着拯救祖国的愿望投入白军；卡嘉孑然一身，生活无着，便四处去寻找罗申；不谙世事的达霞误入反革命集团，后在流浪中被红军俘虏，成了一名红军护士。

百度云网盘资源下载：https://pan.baidu.com/share/init?surl=sRE_v-KOt37RdeWd1LfREw